トンコリ音楽教室
Tonkori Serenity Hub

トンコリは不思議な楽器です。
とてもシンプルで弾くのはかんたん。
１０分も練習すれば簡単な伝統曲を弾けるようになります。
ですが極めるのはたいへん。
奥がとっても深いのです。
おそらくテクニックではなく
メンタル的なことが関係しているのでしょう。
そして聞こえてくる音。
物の見方や考え方で聞こえてくる音も変わってきます。
そうして聞こえてくるトンコリの音の向こうには
森羅万象の宇宙があります。
アイヌの祖先たちは
ことばや音を使って宇宙につながり
いのちの意味を感じ取っていたのかもしれません。
静かな音のなかに見えてくる
色彩のうごめき。
私たちもトンコリを通じて
時空を超えた世界の旅を体験してみたいものです。

The Tonkori is a mysterious instrument.
It's very simple, making it easy to play.
With just 10 minutes of practice, you can start playing simple traditional tunes.
However, mastering it is challenging, as its depth goes beyond technique
—it likely involves mental aspects.
The sounds it produces vary based on how you perceive and think about them. Beyond the tones of the Tonkori, there lies the universe with its myriad phenomena.
The Ainu ancestors might have used language and sound to connect with the cosmos and grasp the meaning of life.
In the quiet sounds, there's a stirring of colors that become visible.
Through the Tonkori, we too would like to experience a journey across the dimensions of time and space.